DDL: https://gofile.io/d/uJ7YrJ6c
For Maou's jingle translation we took notes from this post. Where each word is referring to a different level of hell. Baku -> hell of being tied En -> hell of climing a mountain of swords Retsu -> hell of being chopped up and boiled Gou -> hell of falling down