PANDOROBO (2026) S01E02


original title: パンどろぼう


brought to you by CicakRumah.
Discord / Stoat/Revolt / Telegram, aniDB group


see anime details + schedule!
link might be inaccessible on some countries


ddls
Buzzheavier | FileDitch | FileServe | Gofile | Telegram | UpBolt (encoded stream & dl, limited typesetting!) | ViKiNG


credits
| role | staff |
| ---: | :---- |
| Japanese Transcript — **SC** | NHK |
| Retiming — **RTM** | geckyzz |
| Japanese Editing — **ED-JA** | geckyzz |
| English Translation — **TL-EN** | geckyzz |
| Indonesian Translation — **TL-ID** | geckyzz |
| Typesettings / CCC Translation — **TS** | geckyzz |
| English Lyric Translation — **LR-EN** | geckyzz |
| Indonesian Lyric Translation — **LR-ID** | geckyzz |
| Muxing and Chapter Marking — **MX** | geckyzz |
| Quality Check — **QC** | geckyzz |

please credits us when using our subtitle! read our terms of republishing to learn more


notes
this is a manual release! geckyzz may have checked the content and/or metadata ᕕ( ᐛ )ᕗ
media taken from Amazon Prime Video
file name is based on TMDB with target compatibility to Taiga, Jellyfin, and Plex. you may still need to rename for your own library organization


donate
progress of this month, so far: USD 14.00 / USD 20.00


do you want to support CicakRumah? you can donate using following channels:


USDT TRC20: TE6K6nZX3nd7BXZbhPPB5uERP76VD9shSd
ETH ERC20: 0xb407d54f453cf960c66f3723b5b5b13483e03b53
BTC: 17bqkihdGwBLBoiB29ACXCUHs1GjaM9SWr


you can also visit https://geckyzz.my.id/donate for more crypto/traditional addresses and related informations



mediainfo
| sample | [CicakRumah] PANDOROBO - S01E02 [AMZN.WEB-DL 1080P AVC, EAC3, M-SUB][D28ED8A1].mkv |
| - | - |
| video | using ToonsHub AMZN.WEB-DL: 1920x1080 AVC 8 bits, 6 494 kb/s, 23.976fps |
| duration | 00:08:59.998 |
| audio track | **Japanese** (日本語) (Default, E-AC-3, 2ch, 224 kb/s) |
| subtitles | **English** Dialogue, Signs & Song (CicakRumah) (Default, ASS); **Indonesian** (bahasa Indonesia) Dialog, Markah & Lagu (CicakRumah) (ASS); **Japanese** (日本語) 文字起こしと歌詞 (CicakRumah) (ASS) |
| chapters available? | yep: manually added/confirmed by geckyzz |
| checksums | CRC32: D28ED8A1, MD5: 2dd53965d1331fcb7a559c27a936dcfd, SHA-1: 68e3deb161a90c65edcfd5741d3e9fc94615885d |

burned previews
click the image to see it larger.


| [![Preview 1](https://files.catbox.moe/si879w.webp)](https://files.catbox.moe/si879w.webp) | [![Preview 2](https://files.catbox.moe/hxt1o5.webp)](https://files.catbox.moe/hxt1o5.webp) | [![Preview 3](https://files.catbox.moe/8zxobm.webp)](https://files.catbox.moe/8zxobm.webp) |
| :-: | :-: | :-: |